Procedimiento
La Norma ICE8000 de Enjuiciamiento de Disputas Internacionales de Crédito
La Corte juzga los casos conforme al Sistema Internacional de Normas de Integridad ICE8000 — Norma de Enjuiciamiento de Disputas Internacionales de Crédito. Esta página es una guía capítulo por capítulo para ayudar a las partes a comprender rápidamente el sistema de tres instancias, los procedimientos sumario y ordinario, cómo puede excluirse el efecto de una resolución, y cómo se publican y ejecutan las resoluciones.
Sistema Internacional de Normas de Integridad ICE8000 · Norma de Enjuiciamiento de Disputas Internacionales de Crédito
Esta página es una guía, no una traducción del texto íntegro. La Norma es auténtica en su versión original en chino; en caso de discrepancia, prevalece el texto chino publicado en el sitio web de la WCO.
Texto original de la Norma
§ 01Cifras clave
Los plazos que las partes más necesitan conocer
500.000 USD
Las disputas hasta este importe siguen el procedimiento sumario de primera instancia
30 días
Para que el demandado presente su contestación tras recibir el aviso de admisión
3 meses
Para una resolución en procedimiento sumario, desde la constitución del tribunal
6 meses
Para las resoluciones de segunda y tercera instancia, desde la constitución del tribunal o la admisión
15 días
Para apelar una resolución, o para publicar un aviso de no aceptación
1 / 1 / 1
La Corte Suprema decide con un voto por persona y por unanimidad
§ 02Capítulo por capítulo
Norma ICE8000 de Enjuiciamiento de Disputas Internacionales de Crédito
Capítulo 1Disposiciones generalesPropósito de la Norma, su fundamento jurídico, definiciones, el establecimiento y la independencia de la Corte, y la naturaleza de sus resoluciones.
- La ley es solo el umbral mínimo de la conducta; la Norma existe para suplir sus carencias y alentar a las personas a seguir la moral por propia voluntad
- Cuatro fundamentos jurídicos: la libertad constitucional, el orden público y las buenas costumbres, la buena fe y la libertad contractual
- Una resolución es una evaluación crediticia y una apreciación moral sin fuerza vinculante automática; la parte disconforme puede excluir su efecto
- Los juicios se rigen por la independencia, la neutralidad, la publicidad, la equidad, la imparcialidad, la justicia, la integridad, la supervisión, la conciliación y la prioridad del jurado
- La Corte puede exigir a las partes que acrediten su identidad y abran un expediente de integridad
Capítulo 2Organización y competenciaComposición de las cortes de primera y segunda instancia y de la Corte Suprema, elección de los presidentes, jurados y competencia exclusiva.
- Las cortes de primera y segunda instancia se componen de jueces morales y jurados; la Corte Suprema se compone de grandes jueces morales
- Los presidentes de primera y segunda instancia son elegidos por todos los jueces morales por dos años; el presidente de la Corte Suprema, por todos los grandes jueces morales por cuatro
- Cualquiera de las partes puede optar por un juicio con jurado, pero debe pagar por adelantado los costos del jurado
- Los jurados deben ser mayores de 21 años, tener un grado de integridad personal B o superior, y estar libres de prejuicios étnicos, raciales o religiosos
- Seis categorías de casos —interpretación de los estatutos, referéndums de los miembros y similares— son de competencia exclusiva de la Corte Suprema conforme al procedimiento especial
Capítulo 3Procedimiento sumario de primera instanciaLa vía rápida para disputas de hasta 500.000 USD.
- El demandante presenta una demanda moral y designa a un juez moral como oficial del caso, quien emite un aviso de admisión en un plazo de tres días hábiles
- El demandado debe contestar en un plazo de treinta días naturales; de lo contrario se considera que ha renunciado a ese derecho
- En un juicio con jurado, el demandante sortea dos jurados y el demandado uno; el demandado elige al juez moral presidente
- El tribunal puede resolver sobre los documentos o celebrar una audiencia; por regla general se celebra una sola audiencia
- El tribunal debe resolver en un plazo de tres meses desde su constitución
Capítulo 4Procedimiento ordinario de primera instancia y exclusión del efectoEl procedimiento completo para todos los demás casos: forma de los escritos, juramento de conciencia, constitución del tribunal, pruebas, conciliación, resolución y exclusión de su efecto.
- La demanda moral debe indicar la norma aplicable, las partes, las pretensiones, los hechos y fundamentos, la legislación y las normas ICE8000 invocadas, y llevar la cláusula de juramento de conciencia
- Antes de admitir cualquier prueba y antes de que surta efecto cualquier valoración negativa, debe informarse a las partes de su derecho a objetar
- El tribunal puede conciliar; un acuerdo confirmado tiene el mismo efecto que una resolución
- La parte disconforme con una resolución de primera instancia puede apelar en un plazo de quince días, o publicar un aviso de no aceptación y notificarlo por escrito al tribunal
Capítulo 5Procedimiento de segunda instancia y exclusión del efectoInterposición de la apelación, requisitos formales de la apelación moral, constitución del tribunal de apelación y su resolución.
- La parte puede apelar ante la corte de segunda instancia en un plazo de quince días desde la notificación de la resolución de primera instancia
- La apelación debe contener los compromisos y la cláusula de juramento de conciencia, y la tasa de juicio debe pagarse por adelantado conforme a la tabla de tarifas
- En un juicio con jurado, el apelante elige al juez presidente y sortea tres jurados; el apelado sortea cuatro
- El tribunal debe resolver en un plazo de seis meses desde su constitución
- La parte disconforme con la resolución de segunda instancia puede apelar ante la tercera instancia en un plazo de quince días, o publicar un aviso de no aceptación
Capítulo 6Procedimiento de tercera instancia y exclusión del efectoEl procedimiento de última instancia ante la Corte Moral Internacional Suprema.
- Todos los grandes jueces morales forman el tribunal; todo interés en el caso debe declararse por escrito, pero nadie puede solicitar la recusación
- El tribunal vota con un voto por persona y por unanimidad
- La resolución de la Corte Suprema es la resolución definitiva de la Organización Mundial del Crédito
- La parte puede aun así publicar un aviso de no aceptación en un plazo de quince días para excluir el efecto de la resolución sobre sí misma
Capítulo 7Procedimiento especial y exclusión del efectoAudiencias, períodos de deliberación y requisitos de la resolución en las solicitudes de referéndum de los miembros y otros casos de competencia exclusiva.
- Si el uno por ciento de los miembros solicita una audiencia, el tribunal debe celebrarla
- Puede fijarse un período de deliberación antes de la resolución para que todas las partes expongan sus opiniones
- Las resoluciones deben precaverse contra el frenesí público, mantenerse estrechamente alineadas con el propósito de la WCO y con los valores universales de la humanidad, y adoptar la perspectiva de largo plazo de la historia
Capítulo 8Publicación de las resolucionesLas resoluciones se publican de inmediato y nunca se eliminan.
- El tribunal publica su resolución en cuanto la dicta
- Se suprimen la intimidad personal, los secretos comerciales y los secretos de Estado; cuando sea necesario, se publica únicamente el título
- Una resolución publicada nunca se elimina; la restauración del crédito y las correcciones se gestionan mediante anotaciones
Capítulo 9EjecuciónCumplimiento voluntario, declaraciones públicas de incumplimiento y registro de ejecución.
- Una resolución firme es ejecutada voluntariamente por las partes
- La parte que considere injusta una resolución puede negarse a cumplirla y publicar sus razones; la parte que ni cumple ni se explica se considera carente de razones
- La resolución, las declaraciones de las partes y el registro de cumplimiento se incorporan a los expedientes de integridad, para que otros juzguen
- El miembro de la WCO que ni cumple ni se explica ha faltado a su deber de cooperación y puede ser objeto de crítica pública y de otras sanciones crediticias
Capítulo 10Supervisión de los juiciosSolicitudes de revisión y tratamiento de las faltas de los jueces.
- La parte que considere errónea una resolución firme puede solicitar la revisión al tribunal original o al presidente
- Debe celebrarse una revisión cuando existan pruebas de que un juez o jurado incumplió el deber de integridad, o de que el personal incurrió en falta
- Los jueces, jurados y grandes jueces que infrinjan las reglas son sancionados; se indemnizan los perjuicios de las partes
Capítulo 11Responsabilidad por infracción y cómo se exigeResponsabilidad legal, crediticia, autorregulatoria e indemnizatoria por infringir la Norma.
- La parte infractora asume responsabilidad legal, responsabilidad crediticia (quejas, advertencias, exposición pública), responsabilidad autorregulatoria y responsabilidad indemnizatoria
- Los recursos incluyen quejas crediticias, arbitraje, juicio ante la Corte y demanda ante los tribunales del Distrito de Columbia o los tribunales federales de los Estados Unidos
- Sin reclamación no hay actuación: la responsabilidad se exige únicamente a iniciativa de la parte perjudicada
- La WCO asume responsabilidad económica por sus propias faltas
Capítulo 12Disposiciones complementariasIdiomas oficiales, traducción y medios de notificación y aviso.
- El chino y el inglés son los idiomas oficiales
- La notificación y el aviso pueden hacerse por correo electrónico o por correo postal ordinario; el correo electrónico se considera notificado en el momento de su envío
§ 03Cómo excluir el efecto de una resolución sobre usted
Cómo excluir el efecto de una resolución sobre usted
Una resolución de la Corte no tiene fuerza vinculante automática. La parte que no acepte una resolución puede adoptar las siguientes medidas en un plazo de quince días desde su recepción; si no adopta ninguna, la resolución surte efecto en la fecha que en ella se indica.
01
Resolución de primera instancia
Apelar ante la corte de segunda instancia; o publicar un aviso de no aceptación en los medios de comunicación, en la red internacional de supervisión crediticia o en su propio sitio web, y notificarlo por escrito al tribunal.
02
Resolución de segunda instancia
Apelar ante la Corte Moral Internacional Suprema; o publicar un aviso de no aceptación y notificarlo por escrito al tribunal.
03
Resolución de tercera instancia
La resolución de la Corte Suprema es definitiva y no admite apelación; la parte puede aun así publicar un aviso de no aceptación para excluir su efecto sobre sí misma.
La parte que ha excluido el efecto de una resolución no está obligada a cumplirla. Ello no impide que otros reconozcan la resolución ni que actúen conforme a ella.
¿Está listo para presentar una demanda moral?
Lea primero la tabla de tarifas y luego contrate el servicio de juicio de la Corte a través de la Tienda de Integridad ICE8000.